Note: "Destricted" is an erotic art anthology film. This post is written from an analytical film/Tech perspective, suitable for a cinephile or subtitle enthusiast blog.
The title Destricted itself is a play on "restricted." In several segments, the subtitles highlight the inherent boundaries of communication when dealing with taboo subjects.
Here are a few subtitle ideas for "Destricted 2006": Destricted 2006 Subtitles
The most common complaint on forums like Subscene or OpenSubtitles involves Frame Rate (FPS) confusion.
If the drift is constant (e.g., always off by 2 seconds), use free software called Subtitle Edit. Note: "Destricted" is an erotic art anthology film
A pseudo-ethnographic look at traditional sexual superstitions in the Balkans. "Hoist" (Matthew Barney):
Tips for Watching Destricted with Subtitles Here are a few subtitle ideas for "Destricted
Additional Resources
Each director brought a different, often transgressive, approach to the prompt: Gaspar Noè | Destricted | We Fuck Alone | 2006