In Romania, a Model Act Adițional (Addendum) to a lease agreement (Contract de Închiriere) is a legally binding document used to modify, extend, or update the terms of an existing rental contract without needing to draft an entirely new agreement. Purpose of an Addendum An addendum is typically used for:
Începând cu data de [zi/lună/an], chiria lunară se modifică de la suma de [suma veche] la suma de [suma nouă] [valuta]
PROPRIETAR: [Nume Prenume], domiciliat în [Adresă], posesor al CI seria [XX] nr. [000000], eliberat de [Autoritate] la data de [Dată]. model act aditional contract inchiriere
Articolul III – Modificare adresă de notificare
Adresa de corespondență a locatarului se modifică în: [noua adresă].
Validity Clause: A statement confirming that all other original terms not mentioned in the addendum remain in full force. Common Use Cases In Romania, a Model Act Adițional (Addendum) to
Părțile agreează modificarea contractului de închiriere nr. [NUMĂR CONTRACT] din [DATĂ CONTRACT], după cum urmează:
The Purpose of the Additional Contract
Prelungirea duratei: Atunci când perioada inițială expiră, dar părțile doresc să continue colaborarea.