If you have spent any time working with international CAD drawings—particularly those originating from the Middle East, North Africa, or Central Asia—you have likely encountered a file named xarab.shx. To the uninitiated, it might look like just another cryptic file in AutoCAD’s Fonts folder. However, this file is critical for maintaining the integrity of Arabic-script text in your drawings.
If you cannot find the original file, you can map a substitute. Xarab.shx Autocad Font
Xarab.shx was often distributed with older versions of AutoCAD Middle Eastern editions or third-party CAD tools. It is not a standard font in English/American AutoCAD installations. Decoding the Desert: A Guide to the Xarab
ب ح ا → appears likely disconnected or reversedا ح بXarab.shx is not a bug; it is a solution to a complex linguistic problem engineered in an era before Unicode was universal. While modern Windows systems handle Arabic beautifully with TrueType fonts, the engineering world remains anchored by SHX for speed and stability. Wrong (logical LTR): ب ح ا → appears
Prior to AutoCAD 2008, support for complex RTL scripts was poor. Xarab.shx was the only reliable way to get Arabic text into a drawing without using 3rd party plugins (like Kasheeda). If you open a DWG file from the early 2000s, it almost certainly relies on Xarab.shx.
Below is a detailed breakdown of its performance, aesthetics, and technical utility.