It seems you're referring to "Winning Eleven 49" for PPSSPP (the PSP emulator for Android/PC).
Winning Eleven: A Deep Dive Into Konami's Football Legacy - Ftp Winning Eleven 49 Ppsspp
2. Chip Shots Are Broken When one-on-one with the keeper, press L1 + Circle (Shoot) lightly. The lob arc in WE49 is overly effective. Practice this for 10 minutes, and you will score 9/10 chances. It seems you're referring to "Winning Eleven 49"
The "49" or general confusion in naming often stems from the massive modding community that has kept the game alive. Because the gameplay mechanics of WE9/PES 5 are so beloved, modders have spent nearly two decades updating the game cosmetically while keeping the old engine. Frameskipping: Turn off unless you need it; aim
This version is celebrated for the following enhancements that go beyond the base game: