By [Your Name/Publication]
para facilitar a compreensão, já que uma tradução completa para o português é rara. Tradução "Exclusive":
Geralmente, o processo para instalar uma tradução de terceiros em Empire Earth 3 segue este padrão:
Baixe a tradução exclusiva do Empire Earth 3 para PTBR – 100% completa, manualmente traduzida por fãs brasileiros, compatível com Windows 10/11, instalação simples e reversível. Adeus ao inglês e às traduções quebradas.
Alternative Faction Descriptions: The in-game Civilopedia (the informational database) in the PT-BR exclusive version contained more detailed, historically referential descriptions for units and technologies. While the English version opted for vague, generic text (e.g., "A strong melee unit"), the Portuguese text often referenced real-world equivalents (e.g., "Um guerreiro comparável aos conquistadores ibéricos" – "A warrior comparable to the Iberian conquistadors"). This added a layer of authenticity the original script lacked.
By [Your Name/Publication]
para facilitar a compreensão, já que uma tradução completa para o português é rara. Tradução "Exclusive":
Geralmente, o processo para instalar uma tradução de terceiros em Empire Earth 3 segue este padrão:
Baixe a tradução exclusiva do Empire Earth 3 para PTBR – 100% completa, manualmente traduzida por fãs brasileiros, compatível com Windows 10/11, instalação simples e reversível. Adeus ao inglês e às traduções quebradas.
Alternative Faction Descriptions: The in-game Civilopedia (the informational database) in the PT-BR exclusive version contained more detailed, historically referential descriptions for units and technologies. While the English version opted for vague, generic text (e.g., "A strong melee unit"), the Portuguese text often referenced real-world equivalents (e.g., "Um guerreiro comparável aos conquistadores ibéricos" – "A warrior comparable to the Iberian conquistadors"). This added a layer of authenticity the original script lacked.