Ratatouille (2007) režirao je Brad Bird i producirali ga Pixar i Walt Disney Pictures. Film prati Remyja, neobičnog štakora s izvanrednim njuhom i strašću za kuhanjem, koji sanja o postajanju vrhunskim kuharom u Parizu. Nakon što završi u kuhinji pariškog restorana, Remy se udruži s mladim pomoćnikom kuhara Linguinijem; zajedno stvaraju izvanredna jela dok skrivaju štakorsku prisutnost od osoblja i vlasnika.
In Croatia, this dub is considered one of the "golden era" Pixar synchronizations, often praised for its professional production value and casting choices. Where to Find It You can typically find the Croatian version on: Check the "Audio" settings for "Hrvatski." Local Retailers: Ratatouille Film Sinkronizirano Na Hrvatski
The Characters
Post: Roditelji, olakšali ste si večer! Film "Ratatouille" dostupan je u hrvatskoj sinkronizaciji. "Nisam lud, majka mi je bila 'čudna', ali
Režiju dijaloga potpisao je Dražen Bratulić, dok je prijevod i adaptaciju teksta radio tim prevoditelja koji su se pobrinuli da svaka šala, kulturološka referenca i emotivni trenutak budu pretočeni u hrvatski jezik bez gubitka izvornog duha. majka mi je bila 'čudna'
, a clumsy garbage boy, controlling his movements by pulling his hair from under a chef’s hat. Croatian Dubbing Details
Body: Sjećate li se malog štakora koji je osvojio Pariz svojim kulinarskim talentom? 🤩