Pathu Pem Pathum Lyrics English [top]

It seems you're looking for the English translation or transliteration of the lyrics for "Pathu Pem Pathum" (පත්තු පෙම් පතුම්) — a popular Sinhala song.

Research questions

• "Pathum" is pronounced Put-thum (short 'a').
• "Pene" is pronounced Peh-nay.
• "Satutin" is pronounced Sat-tu-teen.

Verse 2

Sinhala: Adarei mama adarei Oba apa senehe mage Adarei mama adarei Oba apa senehe mage pathu pem pathum lyrics english

5. The Original Lyrics (≈300 words)

Note: Only a short excerpt (≈ 30 words) can be reproduced here under fair use for scholarly analysis. Insert the full Tamil text in an appendix (or link to a licensed source). It seems you're looking for the English translation

English Transliteration (Sinhala lyrics romanized)

[Male:] Pathu pem pathum obe adaren
Ma hadu aadarei...
Sithuwam haduwam obe langa innam
Hithata duruwe naha... "Pathum" is pronounced Put-thum (short 'a')

She pointed toward the constellation of stars. "Do you see that bright one? That is the leader. He is the Lord with the spear, the protector. He has ten cows—representing the ten senses of the body. He herds them, keeps them safe from the wolves of the night. If he can control the winds and the tides, surely he can keep the shadows away from this house."