The Indian supernatural action-comedy film Golmaal Again (2017) has gained significant popularity in the Somali-speaking world, particularly through "Af Somali" (Somali-dubbed) versions produced by local translation studios. These dubbed versions are widely enjoyed for their humor and high-energy action, often broadcast on Somali entertainment channels or shared via social media platforms. Plot Overview
Dhacdada Guud: Waqti ka dib, maamulaha guriga agoonta wuxuu geeriyooda, taas oo keenta in saaxiibadu soo laabtaan si ay u gala aaska iyo markii dambe ay qayb ka noqdaan wax qaadashada dhaxalka. Waxay aadaan gurigii hore ee ay ku kor jiifeen, laakiin waxay ku koraan sheeko cusub.
Sannado ka dib markii ay xarunta ka baxeen, waxay dib ugu soo laabanayaan Ooty si ay uga qeyb galaan tacsida ninkii soo koriyey. Halkaas waxay kula kulmayaan Anna (Tabu) golmaal again af somali
So, next time you see it playing on Sony Max or Netflix, don’t scroll past. Sit down. Grab some bajiyo (samosa). And laugh at the fools.
Filimkan waxaad ka heli kartaa isagoo ku turjuman ama ku duban Af Soomaali mareegaha aflaanta lagu soo bandhigo, waana mid ku habboon in qoysku wada daawado. Waxay aadaan gurigii hore ee ay ku kor
Halkan waa qabyo-qoraal aad u isticmaali karto baraha bulshada (sida Facebook ama TikTok) si aad u xayaysiiso filimka Golmaal Again oo ku turjuman Af-Somali: GOLMAAL AGAIN - AF-SOMALI
Let’s talk about the soundtrack. Specifically "Maine Tujhko Dekha." Sit down
GOLMAAL AGAIN: Qosol, Cabsi iyo Xiiso aan kala go’ lahayn! 🤡👻