For fans of the lasagna-loving orange cat in Albania, finding a high-quality version of the original Garfield: The Movie (2004)
: It has historically aired on Albanian children's channels including DigitAlb OTT The Dubbing Database Updated Viewing Options garfield 1 dubluar ne shqip updated
Filma24 / Dublimet.com: Këto janë ndër portalet më popullore në Shqipëri ku filmi zakonisht listohet si "Garfield 1 - Dubluar në Shqip". For fans of the lasagna-loving orange cat in
" (2004) shënoi herën e parë që maçoku më i famshëm në botë, i krijuar nga Jim Davis, kaloi nga faqet e komikëve dhe serialeve të animuara në ekranin e madh me teknologjinë CGI. Për publikun shqiptar, ky film nuk ishte thjesht një komedi tjetër hollivudiane; ai u bë një fenomen falë dublimit mjeshtëror në gjuhën shqipe, i cili i dha karakterit të Garfield një identitet të ri dhe tejet karizmatik. Dublimi Shqip: Një "Update" i Kulturës Pop Ajo
Dublimi Shqip: Një "Update" i Kulturës PopAjo që e bën versionin e dubluar në shqip të veçantë (shpesh i kërkuar si "updated" në platformat e sotme) është përshtatja e batutave. Dublimi nuk është thjesht një përkthim fjalë për fjalë, por një proces lokalizimi ku përdoren shprehje që rezonojnë me humorin shqiptar. Zëri i Garfield në shqip ka arritur të përcjellë në mënyrë perfekte atë përzierje të cinizmit dhe ëmbëlsisë që e karakterizon personazhin. Shumë fansa sot kërkojnë versionet e përmirësuara (remastered ose me cilësi audio më të lartë) për të rijetuar nostalgjinë e fëmijërisë.
Neritan Liçaj si Jon Arbuckle: Dublimi i pronarit të Garfield, i cili përpiqet të menaxhojë kaoset e krijuara nga macja e tij.
Garfield The Movie (2004) HDrip Shqip