Download _verified_ - Ben 10 Destroy All Aliens -2012- Hi...
Ben 10: Destroy All Aliens (2012) is the first computer-animated (CGI) television movie in the Ben 10 franchise. It revisits the 10-year-old version of Ben Tennyson at the end of his summer vacation. Plot Summary
, it follows an 11-year-old Ben Tennyson as he returns from summer vacation to face a malfunctioning Omnitrix and a mysterious new threat Ben 10 Wiki Where to Watch Officially Download - Ben 10 Destroy All Aliens -2012- Hi...
Longer synopsis (120–150 words)
Teenager Ben Tennyson tries to enjoy a rare break from school, but his plans are cut short when an alien hunter arrives in Bellwood hunting for a powerful device: the Omnitrix. After being tracked by a massive, shape-shifting enemy and a covert government group eager to seize the alien tech, Ben must rely on quick thinking, new transformations, and the help of Gwen and Grandpa Max. As secrets about the Omnitrix’s origin come to light, Ben faces moral choices about power and responsibility. Explosive set pieces, character-driven moments, and surprising emotional beats make this film a standout take on the Ben 10 mythos — perfect for longtime fans and newcomers craving family-friendly sci-fi action. Ben 10: Destroy All Aliens (2012) is the
Future research directions may include:
Supongo que no hay nada más fácil y que llene más el ego que criticar para mal en público las traducciones ajenas.
Por mi parte, supongo¡ que no hay nada más fácil y que llene más el ego que hablar (escribir) mal en público de los textos ajenos.
La diferencia está en que Ricardo Bada se puede defender y, en cambio, los traductores de esas películas, no, porque ni siquiera sabemos quiénes son y, por tanto, no nos pueden explicar en qué condiciones abordaron esos trabajos.
Por supuesto, pero yo no soy responsable de que no sepamos quién traduce los diálogos de las películas, y además, si se detiene a leer mi columna con más atención, yo no estoy criticando esas traducciones (excepto en el caso del uso del sustantivo «piscina» para designar un lugar donde no hay peces) sino simplemente señalando que hay al menos dos maneras de traducir a nuestro idioma. Y me tomo la libertad de señalar cuando creo que una traducción es mejor que la otra. ¿Qué hay de malo en ello? Mire, los bizantinos estaban discutiendo el sexo de los ángeles mientras los turcos invadían la ciudad, Yo no tengo tiempo que perder con estos tiquismiquis. Vale.
Entendido. Usted disculpe. No le haré perder más tiempo con mis peguijeras.
«Pejigueras» quería decir.
Adoro la palabra «pejiguera», mi abuela Remedios la usaba mucho. Y es a ella a la única persona que le he oído la palabra «excusabaraja». Escrita sólo la he visto en «El sí de las niñas», de Moratín, y en una novela de Cela, creo que en «Mazurca para dos muertos». Y la paz, como terminaba sus columnas un periodista de Huelva -de donde soy- cuyo seudónimo, paradójicamente, era Bélico.
Si las traducciones son malas, incluso llegando al disparate, hay que corregirlas. A ver por qué el publico hemos de aguantar un trabajo mal hecho, Sra. Seisdedos.
Como siempre, un disfrute leer a Ricardo Bada. Si las condiciones de trabajo son malas, tienen el derecho si no la obligación de reclamar que mejoren. Luego no protesten si las máquinas hacen el trabajo.