Film (eng. Cars) iz 2006. godine, u produkciji Disney-Pixar studija, sinkroniziran je na hrvatski jezik uz sudjelovanje brojnih poznatih domaćih glumaca i javnih ličnosti. Glasovna postava (Sinkronizacija)
(Auti) movie is widely considered one of the highest-quality animated dubs in the region. Released in Croatian theaters on August 17, 2006 cars 1 sinhronizovano na hrvatski
Ovisno o trenutnoj distribuciji i streaming uslugama u Hrvatskoj, film se može pronaći na sljedećim platformama (dostupnost se može mijenjati): Film (eng
(Bljesak McQueen čeka na startnom redu, oči su mu fiksirane na stazu. Žmigavci trepere kao živci.) Disney+ – Film je redovito dostupan na ovoj
Ovo je transkripcija uvodne scene koja postavlja priču. Ako vam treba transkripcija neke druge specifične scene (npr..scene s traktorima ili Šleperom), javite!
Tow Mater’s Southern drawl → Replaced with a Slavonian country dialect (rural eastern Croatia), which signals “hick” status to Croatian viewers.
Budućnost automobila izgleda uzbudljivo i inovativno. Elektrifikacija, autonomna vozila i povezana vozila samo su neke od promjena koje će oblikovati automobilsku industriju u narednim godinama. Kako se ove tehnologije razvijaju, možemo očekivati poboljšanu sigurnost, učinkovitost i udobnost u vožnji. Automobil će i dalje biti važan dio našeg života, ali će se njegova uloga mijenjati kako bismo se lakše kretali, trgovali i živjeli u budućnosti.