Kurdish — Ben 10 Alien Force
Ben 10: Alien Force (Bên Tên) in Kurdish Ben 10: Alien Force
4. Best Search Keywords for Google/YouTube
To bypass Arabic or Turkish results, use these exact search strings:
Gwendolyn "Gwen" Tennyson (voiced by Laura Bailey): Ben's cousin and a skilled fighter. ben 10 alien force kurdish
Xulasa
Ben 10: Alien Force mijarên balkêş ên ku ji bo çandekirinê li Kurdî amadeyên pir bike — ji aliyê temayên mezinbûnê, hevkarî, û nasnameyê heta şandina dublaj û fan-kultûrê. Wergerandin û adaptasyonên zimanî/çandî dikarin ev çîrok zêde gihîştinê û hestiyek nêzîkî ji bo temaşevanên Kurdî vebikin.
The moral of the story:
Sometimes, to overcome obstacles, you don't need great strength. You need intelligence, planning, and the right use of your abilities—even your weakest ones. Like a ray of sunlight: it isn't powerful alone, but it can reach everywhere. Ben 10: Alien Force (Bên Tên) in Kurdish
3. The Voice Actors Became Legends
In the Kurdish dubs (especially the unofficial Sorani versions), voice actors did not simply translate – they improvised. Local jokes, cultural references, and even Kurdish idioms were inserted. For example, when Ben says "It's hero time!" the Kurdish version often translated to "Katî Pêlewanî ye!" (Time of heroism), which became a playground catchphrase.
YouTube Archives
Dozens of fans have uploaded washed-out VHS recordings of Ben 10: Hêza Biyanî onto YouTube. Search for: Like a ray of sunlight: it isn't powerful
Moreover, the show inspired amateur fan art and even a few fan fictions where Ben is depicted as a Peshmerga fighter or Gwen wears Kurdish traditional clothing (Kiras û Kofi). The phrase "Ez Ben Tennyson im, û ev Omnitrixa min e" (I am Ben Tennyson, and this is my Omnitrix) is instantly recognizable to an entire generation.
چیرۆک چیرۆکەکە پێنج ساڵ دوای زنجیرەی یەکەم دەست پێدەکات. بن تێنیسۆن ئێستا ١٥ ساڵە و دوای ئەوەی ئامێری ئۆمنیتریکس داکەندووە، ژیانێکی ئاسایی بەسەر دەبات. بەڵام کاتێک باپیرە ماکس ون دەبێت، بن ناچار دەبێت جارێکی دیکە ئامێرەکە ببەستێت. بن دەزانێت کە ڕەگەزێکی بێگانە بە ناوی (Highbreed) پلانیان بۆ لەناوبردنی مرۆڤایەتی هەیە.
Согласен со всем за исключением Родины (Homeland). На мой взгляд один из самых крепко снятых и сыгранных сериалов за последнее время. Первая половина первого сезона немного скучновата, зато затем просто не оторваться. Кстати второй сезон даже круче первого, особенно концовка. Сильно советую досмотреть до конца.
возможно, дело в актерах
у меня тоже не пошло, даже 1й сезон не досмотрел
Мне вот нравятся сериалы детективного жанра, но пересмотрев большинство из них (в основном, пару серий первых сезонов) остановился на Костях и Менталисте. Может кто-нибудь посоветует что-то в таком же духе?
Убийство – замечательный детективный сериал.. после середины уже совсем непонятно который убийца))
Спасибо, обязательно посмотрю
Elementary
Как раз написал чуть выше. Broadchurch. Но по динамике – он ближе к романам Агаты Кристи, чем к американским тв детективам.
Спасибо!
Не пошёл Хаус??? Да он же затягивает, как не знаю что…
Затягивает как застывший бетон. Не всем он нравится, неожиданно?
Не неожиданно. Просто непонятно. На мой взгляд Хаус – шедевр.
Если заинтересовали “Прослушка” и “Новости”, обратите внимание на “Boss’а” с Келси Грэмеромв главной роли.
Босс – отличный сериал. Великолепный я бы сказал. Жалко, что закрыли.
Из мини-сериалов (многосерийных фильмов) я посоветую Das Boot.
Удивительно, сколь разные мнения бывают у людей. Для меня к примеру Хаус и Homeland – лучшие, а Мэдмен – жуткая тягомотина.
Очень интересный сериал по книжкам КЕЙТ Аткинсон – Case Histories.
Если не секрет, где вы качаете сериалы с оригинальной дорожкой?
что-то в iTunes, что-то не в iTunes 🙂
На RuTracker’е все есть
Рекомендую tvtorrents.com, там многое появляется быстрее, чем на рутрекере.
А британский мини-сериал Black Mirror не смотрели? Отличная антиутопия.
Поддерживаю. И In The Flesh ещё (только после него сложно серьезно смотреть фильмы/сериалы про зомби).
а так же http://en.wikipedia.org/wiki/Utopia_(TV_series)
Старенький сериал, но понравился – “Dead like me / Мертвые как я” Местами слишком подростковый, но с юмором. 2 сезона самое то чтобы не наскучило
А как же “Лютер”? Дичайше рекомендую.
О еще вспомнил ржачный Hung про школьного тренера с большим.. хм, ну в общем вы поняли )) который решил подзаработать и стал проституткой.
Alexmak, по ситкомам будет отдельный пост?
По теме могут понравится пара-тройка сезонов weeds и suits
Самый лучший сериал, в котором создатели вовремя остановились – это “Потерянная комната” http://www.kinopoisk.ru/film/276268/. Лост мог бы стать таким же, если бы создатели не нашли денег на 2й сезон.
Согласен с Потерянной комнатой, все 3 серии Lost Room смотрятся разом и оставляют неизгладимое впечатление)
Еще порекомендовал бы для любителей сериалов “Сыны Анархии” – очень затягивающий сериал про байкеров, настоящая замануха в конце каждой серии…)
Очень жизненный сериал Shameless американского производства (по нашему “Бесстыжие”) про не слишком благоприятную американскую многодетную семью. Смотрится на одном дыхании.
К Британским мини-сериалам можно добавить новый “Broadchurch”. Детектив с Дэвидом Теннантом в главной роли.
Крайне советую Life on Mars (британский). В 2006 полицейского детектива сбивает машина, и он попадает в 1973 год. И он до конца сериала не уверен, попал ли он в реальности в 1973, или это все у него в голове происходит, или он на самом деле в 1973 живет, а та жизнь – это галлюцинации после автомобильной аварии. Первый сезон чуть провисает в середине и конце, серии довольно стандартные, однако второй сезон все это с лихвой искупает, особенно концовка. Атмосфера Англии начала 70-х, шикарнейшая музыка того времени, и интересный сюжет – вот ради чего стоит смотреть сериал. Очень стоит.
Есть еще спин-офф, называется Ashes to ashes. Завязка та же – полицейскую сбивает машина, и она попадает в 1981 г. Там уже три сезона, и в последних двух сериях третьего сезона собственно объясняется этот сериал и Life on Mars, что там происходит (я только их и посмотрел).
А сериалы типа The Big Bang Theory, The IT Crowd, Little Britain не заслужили внимание?
Согласен. Но не совсем, про Homeland я другого мнения больше соглашусь с Apple4Russia. Если Вам понравилась The Wire то посмотрите Southland – духовный наследник. И еще Suits – очень хорош.