You're looking for a helpful report on Ashtanga Hridayam in Hindi by Rajiv Dixit. Here's some information:
The "story" behind Rajiv Dixit's work on the Ashtanga Hridayam is a modern revival of ancient wisdom. Rajiv Dixit, a social activist and proponent of "Swadeshi" (indigenous knowledge), dedicated much of his life to simplifying the complex Sanskrit sutras written by Maharishi Vagbhata roughly 1,500–2,500 years ago. The Core Narrative: Returning to the Roots
What is Ashtanga Hridayam?
Practical Relevance Today (200–300 words)
निष्कर्ष
Papers related to Rajiv Dixit: